登录

《约许侍郎诸公酒半宋正仲至自都城》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《约许侍郎诸公酒半宋正仲至自都城》原文

人生能得几回别,一别公来四千日。

我骑紫马出行春,公指黄扉入当夕。

谁知行止不关人,解后天涯复同席。

方看紫陌烂红英,忽复浓阴颗青实。

断霞明空白日静,过雨穿林乱云湿。

如梦如梦梦邪非,曰归曰归归未得。

僰南山崒东流断,关西云霾北风急。

酒逢故人一吸易,语及新事百忧集。

麻问吾归将何归,梓州遂州有何择。

况有青山老居士,千骑东来闯然入。

更得可人高帝孙,又忻未至临邛客。

尽判三日作狂酲,要话十年胸愊塞。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

约许侍郎诸公酒半宋正仲至自都城

人生能得几回别,一别公来四千日。 我骑紫马出行春,公指黄扉入当夕。

这首诗开头就说“人生能得几回别”,自然是将诗人和许侍郎诸公之间的友谊表现出来了。而且以“四千日”计算,这样算来,就是有再多的相聚,也难抵得过这一次的分别了。下句则描写许侍郎诸公入都赴任,这一去当夕而归,但许侍郎诸公知道,这样的行止并不关涉别人,他们将来的道路虽然不同,但结果都是天涯海角,重聚一堂。

“方看紫陌烂红英,忽复阴阴幕青实。”这两句写出了作者对友人故地重游的惊喜之情。紫陌紫陌,用紫色的马鞭代表了诗人对友人的思念之情。烂红英则是形容友人故地重游的喜悦之情。然而,转眼间“阴阴幕青实”,这又是怎么回事呢?原来这是写友人归来后的情景。满眼是绿叶成荫、果实累累的树木。这一情景变化给人一种新旧交替的感觉。这不仅把画面点缀得多姿多彩,而且使读者更能感觉到诗人的思友情深。

“断霞明空白日静,过雨穿林乱云湿。”这两句写的是:晚霞消失了,白昼又恢复了寂静;经过一场雨后,穿林掠过的乱云又变得很湿润。这是一种十分平常的景物变化,但景中寄寓了诗人对友人的绵绵情思。这种情景相生、以景显情的手法,是了翁诗歌创作中常用的手法。

“如梦如梦梦邪非”,这几句写的是:时光流逝、人生短暂、友情难忘,因此自己和友人之间的会聚总觉得来得太短暂。而当分别之时,又觉得时光好像在梦中一样地过去而并不感到留恋,可见这次的聚会也是一生中难得遇见的。以上内容与作者心境都是侧面衬托此诗的首句:“人生能得几回别”,既然相见时的机会这样难得,那以后就会常常想念着今日之别了。“曰归曰归归未得”这实际上表现出了诗人在期待着再次与友人相聚的机会的心情。

结尾处诗人笔锋一转,以青山、翠柳、流云、微风等景物描写作结,寄寓了诗人对友人的绵绵情思和依依不舍之情。这结句写得含蓄蕴藉、耐人寻味、发人深思。总的来说,这首诗通篇不离诗题“约许侍郎诸公酒半宋正仲至自都城”,但不一语道破,而以曲折顿宕、深藏不露的笔法倾诉了自己的心事和离情别绪,是魏了翁的优秀诗作之一。

以上即为魏了翁这首《约许侍郎诸公酒半宋正仲至自都城》的赏析供您参考,如果还需要更深入的理解建议自行查阅更多资料哦。祝您度过美好时光。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号