登录

《游上天竺》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《游上天竺》原文

风波满平地,世路绕羊肠。

忽欲逃尘纲,遥登选佛场。

云深午犹暝,竹密夏生凉。

兴逸忘归去,高眠借石床。

现代文赏析、翻译

在杭州的上天竺山中游玩,内心充满了惊奇和喜悦。这里的风波满布在平地,世间的道路如同羊肠般曲折难行。我忽然想要摆脱尘世的纷扰,于是踏上山路,远赴佛国选佛场。

云层深厚,午后仍然昏暗,竹林茂密,夏日里带来丝丝凉意。我兴致高昂,忘记了归家的时间,躺在石床上,享受着这清凉的景色。

这首诗以生动的笔触,描绘了上天竺山的美丽景色,同时也表达了诗人对自然的热爱和对尘世的厌倦。诗人通过游山玩水,寻求心灵的净化和精神的寄托。诗中的“逃尘纲”和“高眠借石床”等词句,都表现了诗人对世俗的厌倦和对自然的向往。

整首诗的氛围清新自然,仿佛让人置身于山林之中,感受到了大自然的美丽和宁静。诗人的心情也随着景色的变化而变化,从开始的惊奇和喜悦,到后来的兴逸忘归,最后的高枕无忧,让人感受到了诗人的心境和情感。

总的来说,这首诗是一首优美的山水诗,通过对自然景色的描绘,表达了诗人对自然的热爱和对尘世的厌倦。同时,也表现了诗人对人生的思考和对心灵的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号