登录
[宋] 魏了翁
静看青山簇髻鬟，动观碧水漱潺湲。
若教此景来酆鄗，争奋应成触与蛮。
《和李校书沐川三绝》
青山静立，如女子束发堆云，秀美而端庄。碧水潺潺，如玉带轻舞，动人心弦。沐川之景，如诗如画，令人心旷神怡。
若此景出现在酆鄗之地，那将是另一番景象。酆鄗乃古都，民风粗犷，若见此清秀山水，定会激发出一种触动与豪迈之情。
诗人魏了翁以山水为媒，借景抒怀。他赞美沐川的秀美，也寄寓了对和平宁静生活的向往。他期待的是，无论身处何地，人们都能保持内心的清明与纯真，如同沐川之水，清澈见底，无拘无束。
现代文译文：
在沐川的静谧中，我凝视着青山的秀美，它们像少女般簇起的发髻，美丽又羞涩。我观赏着碧水的潺潺，它像一条玉带在舞动，动人心弦。如果这个景象出现在战火纷飞的酆鄗之地，那里的百姓一定会为这清秀山水所触动，激发出豪迈的情感，如同战士般奋勇向前。
诗人魏了翁通过这首诗，表达了对和平宁静生活的向往，以及对人们内心清明的期待。无论身处何地，都应保持内心的纯真与清明，如同沐川之水，无拘无束地流淌。
微信扫一扫
魏了翁诗词推荐