登录

《登冠山次瞻叔兄壁间旧韵》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《登冠山次瞻叔兄壁间旧韵》原文

芦花朴朴雪连天,枫叶槮槮日满山。似识游人非俗客。远峰呈露玉孱颜。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

芦花纷飞,白茫茫的雪连接着天际,枫叶摇曳,阳光洒满了整座山。这似乎认识游人不是世俗的客人,远处的山峰露出如玉般娇嫩的颜色。

赏析:

这首诗描绘了登冠山的所见所感。首句“芦花朴朴雪连天”通过“芦花”、“雪”等意象,营造出一种宁静、纯洁的氛围。第二句“枫叶槮槮日满山”则通过“枫叶”、“阳光”等意象,营造出一种生机勃勃、充满活力的氛围。整首诗通过对自然景色的描绘,表现出诗人超脱世俗、追求纯洁的情感。

“似识游人非俗客”一句,通过拟人化的手法,将山峰拟人化,表现出了山峰欢迎游人的姿态。而“远峰呈露玉孱颜”则通过对远山的描写,表现出了山的清秀和玉一样的色彩,进一步加深了诗人在登山时所产生的亲近感和舒适感。

全诗不仅富有意境,同时也体现出诗人的品格,展现了其热爱自然、超脱世俗的情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号