登录
[宋] 魏了翁
亹亹南陔意，孜孜北学宗。
片言销巧诋，三语剧崇墉。
正喜云随步，俄惊日下舂。
楼前半轮月，依旧挂长松。
在成都这文人墨客的地方，你可知道吗，曾经的蜀郡士人中有一位杰出的榜样。他是宋朝那位儒家君子魏了翁，一片虔诚他潜心苦学不放松，堪称宋朝教育的光辉模范。从魏公口中曾流出一句话化解了一场是非纠纷，从魏公口中曾说出三句话令众人折服。正因他如云朵般温润的言辞，令人心悦诚服，转眼间却传来他病逝的消息，犹如夕阳西下，令人无限惋惜。
魏公的灵柩前，只有那半轮明月高悬，仿佛依旧照耀着那苍松翠柏的墓地。这是对他的缅怀，也是对这位君子品格的赞扬。他如松柏般挺立不屈，始终保持着内心的纯正与高尚，正如诗中所言：“依旧挂长松。”
译文：
在成都这个文人墨客聚集的地方，你可曾听说一位蜀郡士人的事迹？他就是那位儒家典范的魏了翁，他勤奋学习孜孜不倦，北学宗师的威望在他身上得到充分体现。他的话语总能化解一场是非纷争，他的话语能令众人折服于其人格魅力。然而突然传来他病逝的消息，就如同半轮月亮悬挂在夜空，一片寂静之中唯有孤月相伴。他的灵柩前唯独长松依然坚韧矗立。
这是一个深深的敬仰之情和无限的哀悼之情交织在一起的场景，就像一个卓越人物最终留在人世的仅仅是他身上的教诲和他的美好形象，引发我们对其身世的好奇与叹息，让我们看到了诗人在展现语言技巧的同时也不忘把持公正之情的态度，弘扬着他的人文主义思想，彰显出他的人格魅力。
微信扫一扫
魏了翁诗词推荐