登录

《题苏文忠与邓安惠西山唱和》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《题苏文忠与邓安惠西山唱和》原文

春风吹屧上黄冈,独倚斜阳看武昌。

城郭山川几兴废,只留元佑姓名香。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

春风吹着脚步,轻盈地登上黄冈, 我独自倚着斜阳,欣赏着武昌的美景。

江山城郭,不知经历了多少兴废, 只留下了元佑年间那些文人的芳名余香。

魏了翁的这首诗,是对苏轼与邓绍惠在西山唱和诗的赞美与感慨。他独自漫步在黄冈城外,倚着斜阳,欣赏着武昌的美景。诗人用“春风”二字开头,这个春风并不是指自然界的风,而是指魏了翁的心境之风。这句的意思是:心情愉悦的步行。诗人的心境犹如春风拂面,轻盈、和煦、舒畅。他站在黄冈城头,眺望着武昌的美景,思绪万千。他想起苏轼和邓绍惠在西山留下的唱和诗,对苏轼的敬佩之情油然而生。

第二句“独倚斜阳看武昌”,写出了诗人独自倚着斜阳欣赏美景的情景。“独倚”可见诗人对苏轼的敬佩之情无人分享,只有他一人独赏美景。“斜阳”二字不仅写出了夕阳西下的美景,还暗含了诗人对苏轼与邓绍惠的怀念之情。

第三句“城郭山川几兴废”,诗人由眼前的美景引发了对历史的思考。城郭山川历经多少朝代的兴废更迭,有的已经被历史的洪流冲刷殆尽。此句与李白的“黄河之水天上来,奔流到海不复回。”有异曲同工之妙,抒发了对历史的无限感慨。“只留元佑姓名香”,在此处强调“元佑”,有借赞美苏轼怀念宋代文学艺术的光辉业绩之意。这是对苏轼杰出成就的高度赞扬。前文所说的那种个人无人分享的情感在这句中体现得尤为强烈,也就是说让一个多么崇拜的人死了这几乎是人生的一大痛,活着的人才最崇拜人才会有睹物思人举目神伤的情况出现而现在已经是不复可能的可想了,文字考究再玩味觉得颇为双关得深妙(在一篇描写某人喜爱赏识某人的文章里突然蹦出这么一句来)这里面既有对历史兴衰的慨叹又有对苏轼等元佑人物已逝的怀念。

这首诗语言简练、意境深远。诗人通过对景物的描写,抒发了对苏轼的无限敬佩和怀念之情。同时,也表达了对历史的无限感慨。整首诗情感真挚,语言朴素自然,堪称佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号