登录
[宋] 魏了翁
动是三年别，才堪十日留。
苍头相与并，软语未能休。
只搅赵遥梦，真成浪泊游。
相期各努力，岁月鬓边遒。
在繁忙的宋代都城，匆匆忙忙间三年的别离转眼间已经结束，剩下的时间我们相聚了十日。你在家乡已经习惯了劳动与繁忙，可今日面对我这个素不相识的人却也不觉感到疲劳，一直在向我倾诉你心底的故事。你们老家人都很质朴勤劳，也都满口家乡话。在话语间我们别有一番亲切之感，如同亲兄热弟，在淳朴乡音中让人感受到你们乡土的气息。只是这次我的游历注定短暂而无法陪伴你太久，不能不说让你倍感惋惜和失望。以后我们应该再不能相见了，只有在梦中回味这段相聚的美好时光吧。无论在仕途还是在私下交往中我们都应该各凭自己努力去争取吧，不要让岁月过早地在鬓角间留下痕迹。
现代文译文：
三年的离别转眼即逝，十日的相聚转瞬即逝。你已习惯在家乡的劳作，面对我这个陌生人却也显得不那么劳累。家乡的人淳朴勤劳，满口乡音。话语间倍感亲切，仿佛回到了家中。这次的游历虽然短暂，却也让人倍感惋惜和失望。我们应该再不能相见，只能在梦中回味这段美好的时光。我们应该各自努力去争取自己的未来，不要让岁月在鬓角间留下痕迹。
这首诗以深情厚谊为主题，表达了诗人对友人的深深思念和祝福。诗中通过对友人形象的描绘和对家乡风土人情的赞美，展现了诗人对友人的深厚情感和对故乡的眷恋之情。同时，诗中也对人生短暂、岁月无情进行了感叹，提醒人们在奋斗中要珍惜时间，把握住生命中的每一个美好时刻。总的来说，这首诗表现了诗人真挚的感情和积极向上的人生态度。
微信扫一扫
魏了翁诗词推荐