登录
[宋] 魏了翁
弘毅规摹本末周,既难分付又难酬。
须知陋巷忧中乐,又识耕莘乐处忧。
魏了翁的《送从子令宪西归》描绘了他对儿子的深厚情感和深深期许。他对从子深厚的友情、疼爱、教诲和对儿子未来的期望都在这首诗中体现出来。
现代文译文如下:
魏了翁的诗中,描绘了一个儿子为弟弟送行,对弟弟的成长和未来充满了关怀和期待。魏了翁的弟弟弘毅有度,行事周全,然而由于兄弟众多,难以分心照顾,也无法给予足够的支持和回应。但是,他始终坚信,在简陋的巷子里,忧虑中仍能找到乐趣。这是因为他体验过在田间耕作、亲力亲为的生活,体会到了这种耕作生活的苦与乐。
第一句“弘毅规摹本末周”,描绘了弟弟的性格特点。弘毅是指弟弟的坚毅和果敢,规摹则象征着弟弟周全的行事风格。这句诗描绘了弟弟的形象,以及他的处事态度。然而,“本末周”这个词组则表示了弟弟在兄弟中众多的角色和责任,他需要照顾好每一个方面,这无疑增加了他的压力和责任。
第二句“既难分付又难酬”则表达了魏了翁对弟弟的深深忧虑。他担心弟弟无法应对这么多的责任和压力,同时也感到无力回报弟弟的付出。这体现了魏了翁对弟弟深深的疼爱和关心。
第三句“须知陋巷忧中乐”是魏了翁对弟弟的鼓励和期望。他希望弟弟能够理解并接受在简陋巷子里,忧虑中仍能找到乐趣的生活态度。这体现了魏了翁对生活的深刻理解和对人生的积极态度。
最后一句“又识耕莘乐处忧”则表达了魏了翁对弟弟未来的期待和鼓励。他希望弟弟能够体验到耕作生活的乐趣,并在其中找到人生的价值和意义。
这首诗是一首深深父子情谊和对生活理解的真实写照。通过这首诗,我们能看到一个深思熟虑的父亲,用他对儿子的关爱和期待来表达对人生的理解和对未来的展望。这是对人性和人生的深度理解和深思,同时也是一首令人感到温馨和鼓舞的诗篇。