登录

《西叔兄生日》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《西叔兄生日》原文

只把农功作己忧,不将岁事与天谋。

官修事举文书静,一室高眠粥似稠。

现代文赏析、翻译

西叔兄生日

魏了翁

只把农功作己忧,不将世事先民侯。

官修事举文书静,一室高眠粥更稠。

乡村常态赋农事,宽免徭役百事顺。

家务宁静更身闲,甜美稠粥成醉鼾。

整首诗赞美了主人公品格高洁、洒脱超逸的特质。他不贪求升官发财,不像世俗官员那样整天奔波劳碌、钩心斗角,而是将百姓的安宁和自己的农耕生活作为首要考虑的事情。

“只把农功作己忧”,这句诗表现了主人公将农耕视为自己职责的观念。他关心农事,将农耕作为自己的忧虑,表现出他对农业的重视和对乡村生活的热爱。他并不是为了追求个人利益而关注农事,而是出于对乡村的责任感和热爱。

“不将世事先民侯”,这句诗表达了主人公不将个人事业放在首位,而是将百姓的利益放在心中的观念。他不追求官位显赫,不贪求权势,而是将百姓的安宁和幸福作为自己的追求。这种高尚的品格和无私的精神令人敬佩。

“官修事举文书静”,这句诗描绘了主人公在官场中的表现。他秉持公正、廉洁的原则,处理公务时保持安静、有条不紊,不追求表面文章和虚浮的荣誉。他的行为得到了官场的认可和赞扬,也赢得了百姓的信任和尊重。

“一室高眠粥更稠”,这句诗描绘了主人公的日常生活。他过着简单而宁静的生活,享受着家庭的和睦和农耕的乐趣。他吃得简单,喝着稠稠的粥,享受着生活的甜美和安逸。这种生活态度体现了主人公的朴素、自然和淡泊名利的品质。

这首诗通过描绘主人公的日常生活和品格特质,展现了古代乡村生活的真实面貌和人们对美好生活的向往。同时,这首诗也表达了对当今社会中人们追求名利、忽视乡村生活的反思和启示。我们应该珍惜乡村生活,关注农民的疾苦,让更多的人享受到乡村的美好和安宁。这首诗值得我们借鉴和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号