登录
[宋] 魏了翁
方春不及与劭农，十月郊行劳岁功。因记旱云占晻溘，更愁霖雨曈曨。田苗粒粒祈禳里，民命丝丝叹恨中。忧国原丰虽我志，更须人事与天通。
北郊劳农归路
作者：魏了翁
季节当春不与农忙，十月初已郊行劳农。
记得旱云已暗伏，更忧雨势初曈曨。
田苗粒粒皆辛苦，民众声声无恨中。
忧国原丰非我志，人人事天心气通。
现代文译文：
春天应该是最适合农耕的季节，却与我和农民无关，十月的时候还要出门郊行以慰劳一年的辛苦。想起之前旱云满天，应该是有大的雨雪来临的前兆，却愁那大雨大雪迟迟不来滋润田地。田里的苗儿，每一粒都是辛苦的汗水浇灌而成，然而百姓的生活却如丝般缠绕，让人叹息。我忧国忧民，并非为了自己的志向，而是希望每个人都能够事天心、气顺畅。
诗歌前两句“方春不及与劭农，十月郊行劳岁功”，交代了诗人写作的缘由和背景，“不及”二字，包含了诗人的无奈与自嘲。“劳岁功”三字，又把诗人从自然界的思考拉回了社会现实，点出了诗歌的主题。接下来“记旱云吞暗伏，更愁霖雨曈曨。”两句，运用了比兴的手法，以“记旱云”象征自然气候的灾异，“暗伏”二字，预示了天气的变化，也暗指政治气候的转好。“更愁霖雨曈曨”，既写出了诗人对百姓疾苦的关切，也表现了诗人对国家前途的深深忧虑。
“田苗粒粒祈禳里，民命丝丝叹恨中。”这两句写出了诗人回到北郊劳作的土地上，看到粒粒饱含辛勤汗水的田禾，想到生活在这片土地上的民众的艰难处境，禁不住发出了深沉的叹息。这叹息既有对百姓生活艰难的同情，也有对民不聊生的感慨，更有对造成这种局面的社会现实的愤慨。最后两句“忧国原丰虽我志，人人事天心气通”，以对自己和民众安天下的宏愿和自己的行为做结论。这两句的本意并不只是突出自己的志向那么简单。安天下不仅凭一己之力那么简单。不仅要注重外在的东西和内修仁德仁义并重的安天下思想。（最重要的是）。要通过和追求不懈的人人崇尚事天的终极原则的精神务使大家提升至思想和精神的高度的觉悟。（它对现在乃至以后的现实生活都有着极为深远的积极意义。）它表明诗人不仅仅满足于自己所处的安逸生活现状和对百姓的同情、关怀，还以天下为己任、积极干预社会现实的态度去面对那饥民暴动的现实，和作者胸怀壮志气度息息相关。“北郊劳农”之作将主观意想与客观环境相结合的形式反映了现实的苦难表达了自己心怀苍生的襟怀，作者的才情以及语言表达形式的独特新奇也不失是一首难得的好的乐府作品！而此种手法的表现也极大的突破了以往人们不关心人的思想动态的人文心态让民众们在这种重大政治、生活现实面前有了自己的一席之地！这种人文关怀思想在魏了翁的很多诗中都有体现！
这首诗在艺术上的表现手法是情景交融、虚实相生、对比映衬、直抒胸臆。语言朴素清新，明白如话。在表现上采用了以小见大、点面结合的手法。通过农村及自己与乡农交往来表现重大的主题诗风委婉明丽又不失风骨的真性情流露其积极面明净秀美亲和还有面对老旧的偏执及错的儒学误道的委婉指责抨击言下之意纯明之处不入市人之俗又不锋芒毕露反之你掏心掏肺的结果于其改变不如激流勇退来得轻松！读此诗你会有一种强烈的感受：它不是诗人在孤芳自赏而是有一腔热血要喷涌而出！这正是魏词的一种特殊风格！此词的突出特点就是以直抒胸臆为上。它没有曲折跌宕的情节结构没有华丽繁复的语言形式更没有娇柔造作的故作姿态在坦诚真实之中把真情豪情展现给读者有一种不加修饰、清纯明净之感堪称是一首难得的好的乐府作品！ 由于受陶渊明、王禹偁、石介等前贤思想影响宋代文学一直十分注重人生价值与社会责任这种责任担当在宋人的诗词中都有充分的体现如苏轼诗云：“便欲乘风归去也为渊明惜重来”魏了翁这首词与苏轼的心境
微信扫一扫
魏了翁诗词推荐