登录
[宋] 魏了翁
金低辟老火，月琯行仲商。
是为阴之中，正与日相望。
浮云横相掩，人谓妒且狂。
彼云初无心，此月亦何伤。
水月本同体，其中根於阳。
炯炯含内景，随时发辉光。
天机之浅者，为人作閒忙。
中秋无月，古人谓之“天忌”。余谪居惠泉之下，百事无足言者，独是之旬日，为心如悬旌，不能无望。然亦知适意水泉之趣，不减于月也。夜深，云气纷满，不独无月，亦无星光，渠云：亢金高悬不垂之月，作此箕舌之星，私窃其景象矣，而无志乎赏。来兹半月之后，望亦复有风云之作否，得兹景物之心会无幽矣乎！便借品物中一支、能清若茗瓯雪蟹、研酥涧水烹泡余与修园而曰乐无间。尚虚伫想遐赏而已也。吟一首古律《中秋无月分韵得狂字》。 其诗曰：金低辟老火，月琯行仲商。是为阴之中，正与日相望。岂伊人所妒，不作世人狂。彼云聊相拟，彼月亦何伤。阴气尽从之，常道终乃张。炯炯含内景，随时发辉光。凡物相因依，天机亦复将。为我云有私，惟应水无忘。浩歌醉明月，当念吾心方。
现代文译文：月亮和太阳是自然界中阴和阳的代表，中秋之夜月亮在阴之中正当与太阳相望的时候升起，这是古人所说的“天忌”。然而即使没有月亮，还有泉水之趣，并不逊色于月亮。夜晚天空中云气弥漫，不仅没有月亮，也没有星星。古人说月亮亢金高悬不垂就像是做此箕舌之星一样让人感到遗憾。但是看到这云气的景象心中有了月亮的意象，但是却没有人在此时欣赏这美丽的景色。在过去的半个月之后还是期待着有风云的出现吗？自然界中的景物只要心中有想欣赏的心便无所幽静了。借品物中的一支茗瓯雪蟹、研酥涧水烹泡后与修园一起快乐地品茗而乐无间。心中还留有向往欣赏美景的念头而已吟诗一首以表达自己的情感。
此诗写中秋无月而寓之以深慨时事之意。前四句言月之正当无比光明，后四句以云遮掩喻小人当道而怀才者受妒也。中间又借云遮月之由申说理趣：云本无心而遮月，月亦何伤；水月本为一体，根于阳者必发光；天机浅者为人作忙。最后以浩歌对明月当念我心方收束全诗。诗写得含蓄委婉而富有理趣，恰是诗格与品性的契合。
微信扫一扫
魏了翁诗词推荐