登录
[宋] 魏了翁
来时荦荦汉三明，浦雪江风尔许情。
今度王郎隔湘水，梦余环佩玉玱琤。
以下是按照要求写的现代文译文和赏析：
现代文译文：
当我来到这里时，眼前展现的是汉代三位杰出人物的风采，浦江的风雪仿佛也在表达你的情意。现在王郎你身处湘水之畔，我只能在梦中欣赏你如玉佩撞击般的清脆声音。
赏析：
这首诗是魏了翁为感谢好友王常博寄赠诗作而作。首句“荦荦汉三明”是赞扬王常博的才华出众，光明磊落。三明，典出《后汉书·李固传》，李固为官正直，被称为“三明”。这里用以比喻王常博的才华出众，品行高洁。第二句“浦雪江风尔许情”写诗人收到友人诗作后内心的激动，仿佛江风浦雪有情，表达了深厚友情。后两句“今度王郎隔湘水，梦余环珮玉琤琤。”则是想象友人今日的处境，表达了对友人的美好祝愿。
这首诗语言质朴，情感真挚，表达了诗人对友人的深深怀念和美好祝愿。整首诗既体现了魏了翁的文学才华，也展示了他们之间的深厚友情。
微信扫一扫
魏了翁诗词推荐