登录

《寄题王才臣南山隐居六首·格斋》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《寄题王才臣南山隐居六首·格斋》原文

水非石之鑽,索非木之锯。

一日复一日,会有豁时处。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

水不会像钻石一样穿透石头,绳子也不会像锯子一样锯断木头。然而,水会不断滴下,坚持不懈,最终石头会被滴穿;绳子也不会因为一次失败而放弃,而会继续努力,最终木头会被锯断。

原诗《寄题王才臣南山隐居六首·格斋》中的“水非石之鑽,索非木之锯”,指做事需耐性和毅力,如同凿穿坚石、锯断木条,应一朝一夕之间不能一蹴而就;此乃天地之间万物的生长和消亡之道理。“一日复一日,会有豁时处”,赞美主人钻研学术如同山石之攻守,历史典故人物种放对清修黄老无事之学心生反感,而王才臣却能坚持自己的理念,通过不断努力,最终豁然开朗,有所突破。

再结合“水滴石穿”的成语,我们不难看出魏了翁在此诗中表达的坚韧不拔、持之以恒的精神。这种精神在任何时代都值得赞扬和学习。

至于诗的赏析,我们可以看到魏了翁在诗中运用了生动的比喻和形象的描述,将抽象的道理具体化,使得读者更容易理解和接受。同时,这首诗也表达了作者对王才臣坚韧不拔精神的敬佩和赞美。

总的来说,这首诗不仅富有哲理,而且语言优美,富有感染力。无论是在当时还是在现在,都会给人带来深刻的启示和影响。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号