登录
[宋] 魏了翁
三十三年去复还，笋将重踏旧江山。青衿朋友子当户。绿帻奚臧霜半鬟。赢得光阴归鬓里，悔将声誉落人间。圣六事业无穷已，只问君王觅退閒。
嘉泰二年题资州醮坛山星斗阁
魏了翁
三十三年去复还，笋将重蹋旧江山。
青衿朋友应如故，绿帻奚囊渐半鬟。
赢得光阴归鬓里，悔将声誉落人间。
圣学事业无穷已，只问君王觅退闲。
这首诗是作者在醮坛山星斗阁与资州知州王某、贾某同游时所作，描绘了作者对时光流转、人生多变的感想和光阴在鬓角间留下的痕迹。以下是这段文字的译文：
啊！阔别整整三十三年之后我又回到这儿了。我来时的路与去时的路并无什么区别，看的是相同的水色山光，山路仿佛沿着先前的路线曲折而上，我的身影仿佛跟当年再度来到此地。但过不了几年，朋友们都老了，如同旧时曾在一起的老友一样，或许能引起几许思念与惋惜吧！可惜的是我过去的声誉已经消逝，埋没在人海之中了。我所追求的只不过是光阴能够在我双鬓间留下些许痕迹而已。至于国家的大事、圣贤的事业却是永无止境的，我仍会尽我所能，向君王进献退隐之策，建言国家日夕奋发的政治抱负永无终结之日啊！ 此诗通篇随笔挥写，没有经意去形容一处景物或一句诗行的组成都蕴涵了丰富内容却不枝不蔓不厌其详地表露出他厌恶疲于奔走的倦怠痛心于社会现实的一去不复返的生活激情深沉与淡泊仕途荣辱的高洁品格从中得到暗示唯有老朋友仍然青衫磊落一切都是不变的在朋友眼里自己才是真实的并不须要前呼后拥但只一鹤童伴行也会使人生无尽的遐思只是若要折下一头对比一番岂不又自认俗物还不如辞去声华不负明驼绝影中之鸡狗诗尽韵收会意犹显不论工作的是大事小非一把执两都用同掌持式—不怕一无结论究竟最佳浑化从容相互映射而不计较目标手段不合污流的驳杂但却既有负重的能力便也是挑起重担历史散文的表现委实有些自觉之光荣了。 以上就是这首诗的赏析，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
魏了翁诗词推荐