登录

《八月十五日夜月意偃蹇夜久微明须臾复瞻叔兄》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《八月十五日夜月意偃蹇夜久微明须臾复瞻叔兄》原文

长风送月九霄宽,无赖浮云告亦顽。

本自无私长委照,不应有碍似偏悭。

苍生望治东山隐,四海倾风钓濑閒。

潜复虽深终是昭,停觞且待夜深还。

现代文赏析、翻译

首先,这幅美轮美奂的中秋之夜画面就在魏了翁笔下跃然纸上:

浩瀚的长风带来了犹如天地间的皎月,明月静静地垂视着无垠的大地。温柔的月光抚摸着浮云的脑袋,使他们听话起来。此时的明月可谓至高无上的化身,体现了广大民众对其期盼以及社会的安康、宁静祥和,我们完全可以看出作者高尚的情操和对人民的深厚感情。而月光就像大儒的仁爱之心,毫无保留地照亮每一寸土地,这既表达了诗人对治理国家的仁政的期待,也寓含着一种深厚的期望,如同明亮的月光照亮世界一样。尽管此刻只是月夜,但是作者的深情厚意就像这月光一般照拂着这个世界。

现在我们来深入解析一下这首诗的含义。首句“长风送月九霄宽”,魏了翁描绘了一个广阔的背景,象征着诗人开阔的胸怀和广大的志向。这里的长风象征着一种动力和推动力,而月则代表了光明和希望。月光的洒落如“九霄宽”则寓意着诗人的心胸如天地般宽广,同时也暗示着他对广大民众的关怀和照拂。

“无赖浮云告亦顽”,这里的“无赖”和“顽”都是用来形容浮云的,生动地描绘出浮云的顽皮和任性。浮云在诗人的笔下也有了生命和情感,他们不愿被月光普照,就像生活中的一些人不愿意面对现实一样。然而,诗人却坚信“本自无私长委照”,也就是自然法则中事物都是公平无私的,因此不必对一些事物产生畏惧和担心。

“苍生望治东山隐”,“苍生”在这里代表的是广大的民众,“望治”则是希望诗人能治理好国家,带给人民安定和谐的生活。这句话表达了作者魏了翁内心深处的期盼和对百姓的关爱之情。

“四海倾风钓濑閒”,这句诗描绘了诗人理想的归隐生活,他愿意像姜太公一样,倾尽全力为百姓服务,同时也在闲暇之余享受自然之美。这也体现了诗人高尚的情操和淡泊名利的态度。

最后,“潜复虽深终是昭”,这句话表达了诗人对未来充满信心,即使在黑暗中也能找到光明。这既是对未来的期待,也是对人民的坚定信念。

总的来说,这首诗表达了诗人高尚的情操和对人民的深厚感情,同时也体现了诗人对未来的坚定信念和对生活的积极态度。在现代社会中,我们同样需要这种精神,以宽广的胸怀、无私的奉献和对未来的坚定信念来面对生活中的挑战和困难。这首诗的美不仅仅在于文字的美感,更在于其深刻的思想内涵和坚定的信念力量。这也是我们作为现代人需要学习和继承的品质和美德。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号