登录

《二月十九日席上赋四首其一》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《二月十九日席上赋四首其一》原文

露渍风揉娇婀娜,烟笼日炙绿鬅鬙。

风流名字时方污,亦为仪容太不矜。

现代文赏析、翻译

原诗《二月十九日席上赋四首其一》中,诗人借物抒情,描绘了二月十九日所见娇弱婀娜的花朵在风雨中成长的样子,通过赞叹花之不畏污泥而娇艳,寄托了自己高洁的品性。下面是我对这首诗的赏析:

首先,诗人用“露渍风揉娇婀娜”来描绘花朵在风雨中的柔美,用“烟笼日炙绿鬅鬙”形容其娇艳。这两个句子表达了诗人对自然景色的独特见解,对美好事物的赞叹。露渍,风雨,这是自然的恩赐,风揉,日炙,这是自然对它的打磨塑造,这样风雨中的花朵更加娇柔婀娜。

“风流名字时方污”,这里的“风流名字”指的是花朵在风雨中显得更加娇艳美丽,给人以美感,而这种美感有时也让人产生污浊之感。诗人用此表达出自己对美好事物的赞美之情,同时也体现出他高洁的品性。

“亦为仪容太不矜”,这里的“仪容”指的是花朵的姿态和风度,“不矜”则表示其不自夸自大,而“亦为”则表达了诗人对这种仪容的认可和赞赏。这既是对花的一种赞美,也是对那些品格高尚、不骄不躁的人的一种赞美。

在整体理解这首诗的基础上,我尝试用现代文对诗中的意境进行描述:

在风雨中,花朵娇柔婀娜,坚韧地生长着。她们在烟笼的绿色中显得更加娇艳,绿色的草和花交相辉映,形成了一幅美丽的画卷。她们的美名时时会让人感到污浊,但她们的仪容却始终保持着不骄不躁的态度。她们的坚韧和美丽,正是诗人所追求的高洁品性的体现。

以上是我对这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号