登录

《乐府君挽诗》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《乐府君挽诗》原文

大雅云亡久,流风尚典刑。

赋登司马室,诗授伯鱼庭。

不及瞻郎罢,犹能识宁馨。

芜辞书琬琰,敢齿蔡邕铭。

现代文赏析、翻译

在古典的哀乐之中,你永别了大雅的高远。那一缕风雅的遗韵,却依然能见其典刑。犹如司马相如的赋,如伯鱼庭中的诗教。

你英年早逝,我无法再瞻仰你的风采。然而你的风度,却依然能从宁馨儿中识得。你的辞章如美玉般温润,我岂敢轻言,就如蔡邕为杨修写的墓铭。

魏了翁的这首《乐府君挽诗》,不仅是对逝者的哀悼,也是对古代文化的缅怀。他感叹大雅之风的消逝,对遗留的典刑表示敬仰。同时,他也对逝者的才华表示了深深的惋惜,并对其辞章表达了崇高的评价。

整体来看,这首诗充满了对古代文化的敬仰和对逝者的哀悼,语言质朴而情感深沉,是一首优秀的挽诗。

魏了翁的这首诗是对一位古代诗人的哀悼之作,诗中提到了司马相如的赋、伯鱼庭中的诗教等典故,表达了对这位诗人的怀念和敬仰之情。同时,诗人也通过“芜辞书琬琰,敢齿蔡邕铭”这一比喻,表达了自己对这位诗人辞章的崇高评价。整首诗情感深沉,语言质朴,是一首优秀的挽诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号