登录
[宋] 魏了翁
人生偶被浮名误，往往贪程不识家。醉眼乱穿青草屐，狂心长恋碧桃花。举头大道平如掌。入鬓韶光转似车。是乃吾忧今赠子，情亲语直字欺斜。
诗评人在询问走散了的人们究竟是怎么失去自由心、随意志的？一派热烈豪放的歌舞，它成为引人解脱旧有困扰、走入山水诗酒里的诱惑和诱饵。既然暂时不得自由，不妨好好利用仅有的这自由和唯一还能令人暂时放开心灵束缚的东西吧！所以它干脆，肆意地将之扩散开去。就像舞会里无人过问的大道，像姑娘入鬓的韶光年华。这样自由、美好、热烈的场景，也让人心生忧虑，于是他便以此赠予友人，希望他能珍惜眼前的美好时光，珍惜这份自由。
现代文译文如下：
人生在世，有时候会被浮名所误，往往为了追求名利而奔走于道路中，却忘记了故乡家园。我醉眼蒙眬地穿插着青草鞋行走在路上，狂放的心灵留恋着碧绿的桃花。抬头看去，大道平坦得像手掌一样，入鬓的年华就像一辆转动的车轮。这些景象使我忧虑，所以我把它们赠给你，希望你能够珍惜眼前的美好时光，好好珍惜这份自由。语言直白而亲切，情感真挚而热烈。
微信扫一扫
魏了翁诗词推荐