登录

《寄题李季衡东楼》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《寄题李季衡东楼》原文

前年呼舫下玻瓈,突兀新楼闯目围。

雁影已随流水去,鹤归空感昔人非。

曩游历历梦中似,往事茫茫知者稀。

幸有季衡风味肖,何当倚槛语朝晖。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

魏了翁的诗作,往往透露出一种对人生无常的感慨。这首《寄题李季衡东楼》也不例外。李季衡,名明之,成都人,他的东楼,是他人生中的一个小高峰。前年,他呼船下碧筩(玻瓈),突兀的新楼闯入他的眼围。那时的他,一定满怀豪情,对未来充满了期待。

然而,时光流转,大雁已随着流水远去,白鹤归来空感昔人非。此处的“昔人非”,不仅意味着时光的流逝,也暗示着人生理想的破灭。此刻的他,面对的是茫茫往事和寥寥知音。他感到孤独,但他并未因此而沉沦。

尽管他的往事在梦中历历在目,但醒来后却发现一切都已成空。然而,这并没有削弱他的斗志。相反,他希望能在有生之年找到一位像他一样有着不屈精神的人。魏了翁也寄望于季衡的诗酒之游能够不断拓展友情。在朝晖中相互倚槛畅谈的场景是多么美妙啊!这无疑是魏了翁晚年理想的一种寄托。

最后一句,描绘出一幅美妙的画面:他们一同欣赏朝晖的美景,欢声笑语中,友情得到了升华。这不仅是对友情的赞美,也是对人生无常的一种超越。

总的来说,这首诗充满了对人生的感慨和对友情的赞美。它告诉我们,尽管人生无常,但友情和理想的力量可以让我们在困境中坚持下去。同时,它也提醒我们珍惜身边的友情,因为友情是我们人生中最宝贵的财富之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号