登录
[宋] 魏了翁
金羁玉勒锦笼鞯，重上銮坡鬓欲宣。
自喜晨趋无愧色，更忻夜直得安眠。
夜直玉堂，这首诗是宋代诗人魏了翁的一首诗，表达了他对在夜晚值班时的生活的感慨。
“金羁玉勒锦鞯鞍，重上銮坡鬓欲斑。”这是对夜值班前的描述，他骑着豪华的马匹，穿过繁华的宫廷，心中满是骄傲和满足。銮坡是借指宫廷近臣的清要之职，此句意味着他又一次获得了这个令人羡慕的职位。他的头发或许因为长期的劳累而开始变白，但他并不因此感到惭愧，反而为自己的辛勤感到骄傲。
“自喜晨趋无愧色，更忻夜直得安眠。”这不仅是诗歌的情感抒发，更是他的心理感受和自信。他在白天值完班后感到满意和充实，为早上的一切而自豪，没有感到愧色。同样，他对在晚上值班也有期待和快乐。通过这段翻译，我们似乎看到了魏了翁当时忙碌但又充满了激情的一天结束后，开始为第二天的夜值班而激动的样子。
诗的精髓在于他对生活状态的满足感和自我肯定。尽管他身处宫廷，面对的是繁杂的公务和劳累的生活，但他并没有因此感到沮丧或失落，反而从中找到了自己的价值和快乐。这种积极的生活态度和对自我价值的追求，使得这首诗充满了人性的光辉和生活的热情。
总的来说，这首诗表现了魏了翁在夜值班时的满足感和自我肯定，表达了他对生活的热爱和对自我价值的追求。现代文的翻译使得这首诗更贴近现代人的生活和思考方式，更容易被读者理解和接受。
微信扫一扫
魏了翁诗词推荐