登录

《登万象楼和计次阳韵》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《登万象楼和计次阳韵》原文

尘缨羁我身,对景慵着语。

青山唤倚栏,壮气临颍汝。

曾云卷油幕,万岭眇烟缕。

酒阑一横笛,楼前叶自雨。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《登万象楼和计次阳韵》是宋代诗人魏了翁的一首抒发豪情壮志的诗。这首诗中,诗人以登高望远为引子,唤起了他内心深处的壮志豪情。

首句“尘缨羁我身,对景慵着语”,诗人以自嘲的方式开始,表达了自己被尘世纷扰,无法自由表达情感的状态。这里的“尘缨”是比喻世俗的束缚,而“慵着语”则表达了诗人面对美景时的无力感。这种状态,恰恰为后面的情感爆发做了铺垫。

接着,“青山唤倚栏,壮气临颍汝”两句描绘了诗人倚栏远望的情景,青山的呼唤让他情不自禁地倚栏眺望。这里用“唤”字形象地表达了诗人内心的渴望和冲动。而“壮气临颍汝”则表达了诗人壮志凌云的豪情,这股壮气临风而舞,仿佛要感染到颍汝两江。

随后,“曾云卷油幕,万岭眇烟缕”两句,诗人回忆起往事,曾经的他犹如云卷油幕,万岭如烟缕,充满了气势和决心。这里的“曾”字,暗示了诗人曾经有过辉煌的过去,但同时也透露出一种怀旧和追忆的情感。

最后,“酒阑一横笛,楼前叶自雨”两句,诗人借酒浇愁,以横笛寄托豪情。酒阑之后,他吹起横笛,楼前的叶子随着笛声落下,仿佛是自然的雨露为他的豪情洒下。这里的“自雨”二字,既描绘了叶雨的自然景象,也象征着诗人内心的豪情无需压抑,自然流淌。

总体来说,这首诗通过对登万象楼情景的描绘和对往事的回忆,展现出了诗人内心深处的豪情壮志和对自由的追求。虽然他身处世俗的束缚中,但在面对美景时,内心的渴望和追求总会引发他的激情,使他的豪情犹如万岭雨后的烟雨般洒落。这样的情感表达方式,既展现了诗人的个人特色,也体现了他对生活的深刻理解和感悟。

在整体结构上,这首诗由近及远、由实到虚、由当下到回忆的描写方式,使得诗歌层次分明、情感逐步升华。同时,诗歌中的意象丰富而生动,如青山、倚栏、云卷油幕、万岭等,都为读者提供了丰富的视觉和心理享受。此外,诗歌中的“尘缨”、“慵着语”、“壮气临颍汝”等词语,既富有诗意又具有强烈的情感色彩,使得整首诗读起来既优美又感人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号