登录
[宋] 魏了翁
与女为兄弟，前年五十年。
并驱骖接革，偕立雁羞肩。
此意春融泄，中年俗纠缠。
每期身蚤退，白首对床眠。
以下是我为您生成的一首现代文译文赏析：
叙州之弟，曾与我同为兄弟，我们已有五十年的人生交集。我们并驾齐驱，像两匹飞驰的马革一样迅速前行，如同雁阵中的两只大雁一样肩并肩。这样的情感在春天中释放出来，随着时间的推移，它像酒一样越来越醇厚。曾经我们都期望着早些年老色衰，可以在晚年一起老去，手挽着手，坐在一张床上享受彼此的陪伴。
这段译文强调了魏了翁对兄弟之情的珍视，以及对长者陪伴的向往。诗人通过对兄弟友情的回忆和憧憬，表达了对生活的深深感激和对人生流逝的无奈感慨。同时，也透露出诗人对世俗纷扰的淡然态度，以及对简单、纯真生活的向往。
希望这篇译文能够满足您的需求！
微信扫一扫
魏了翁诗词推荐