登录

《西郊访梅约李提刑李参政八客分韵得尔字》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《西郊访梅约李提刑李参政八客分韵得尔字》原文

荒烟散牛羊,落日下城市。

天寒万木脱,岁晏群动弭。

西郊有孤芳,独唤春事起。

幽光耿参月,清艳明野水。

欲开未开时,似语不语意。

或疑春较迟,的皪尚霜蕊。

谁知春风心,浑在阿堵里。

洞霄逍遥公,九陇花月使。

领客居上头,蹇予亦婪尾。

颇怀去年游,岁月如许驶。

悠悠竟何成,总被物化使。

索酒浮大觥,歌商曳穷履。

真意浩无穷,作诗聊复尔。

现代文赏析、翻译

《西郊访梅》是宋代诗人魏了翁的一首诗。这首诗描绘了冬末春初的西郊景色,特别是梅花即将开放的情景。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,表达了诗人对梅花的喜爱和对春天的期待。

首先,诗人描绘了西郊荒芜的景象,牛羊散布,落日余晖洒下城市。这种荒芜与后文梅花的出现形成对比,突出了梅花的独特和引人注目。

接着,诗人笔锋一转,写到树木凋零,万物沉寂,预示着春天的到来。在这样的背景下,梅花开始绽放,独领春意。诗人的描绘非常生动,将梅花的“欲开未开时,似语不语意”表现得淋漓尽致。

诗人又通过质疑梅花开放较迟的看法,进一步强调了梅花的美丽和独特。他表示自己已经知道春天的秘密,就在梅花之中。这里运用了双关的手法,既表达了对梅花的深深理解,也表达了对春天的赞美。

随后,诗人提到了一些知名的园林和赏花活动,表达了对梅花的欣赏和珍视。同时,诗人也回忆起去年的春游,感叹时光飞逝,一转眼又是一年。这种对时光的感慨,也是对人生无常的感慨。

最后,诗人邀请朋友一同饮酒,欢歌笑语,表达了和朋友共度美好时光的愉快心情。同时,诗人也通过写诗来纪念这一时刻,抒发自己的情感。

总的来说,《西郊访梅》这首诗通过描绘冬末春初的西郊景色,特别是梅花即将开放的情景,表达了诗人对梅花的喜爱和对春天的期待。同时,诗人也通过回忆和感慨,表达了对时光的感慨和对人生的理解。诗中的意象和情感丰富多样,读来令人感到愉悦和感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号