登录

《次韵李参政见谢游龙鹤山诗二首其一》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《次韵李参政见谢游龙鹤山诗二首其一》原文

有鸟云飞鱼跃渊,圣贤见处自天悬。

流阴卒卒谩空过,斯道寥寥谁适传。

人境恰逢如择地,主宾良晤岂非天。

二章发我无穷思,不慊遗编对圣贤。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是魏了翁的酬谢诗,他以龙鹤山为背景,表达了对李参政的谢意。诗中描绘了山中的美景,同时也表达了对圣贤之道的向往和追求。

首联“有鸟云飞鱼跃渊,圣贤见处自天悬”,诗人以鸟飞鱼跃的景象为引子,描绘了山中的美景。这里运用了象征和比喻的手法,表达了诗人对山中自然美景的赞美和对圣贤之道的向往。

颔联“流阴卒卒谩空过,斯道寥寥谁适传”,诗人表达了自己在山中流连忘返的心情,感叹时间过得太快,而自己对圣贤之道的追求却仍然没有得到满足。这里诗人通过对比山中短暂的停留和圣贤之道的长久追求,表达了自己对圣贤之道的执着追求和向往。

颈联“人境恰逢如择地,主宾良晤岂非天”,诗人表达了自己在山中遇到知己的喜悦心情,同时也表达了对山中环境的赞美。这里诗人运用了象征和比喻的手法,将山中的环境和主宾良晤相联系,进一步表达了对山中美景和人与自然的和谐相处的赞美。

尾联“二章发我无穷思,不慊遗编对圣贤”,诗人表示对李参政的谢意和对他的诗篇的欣赏,同时也表达了自己在阅读李参政的诗篇时得到了深刻的启发和感悟。这里诗人通过表达对李参政的感激之情和对诗篇的欣赏,进一步表达了自己对圣贤之道的追求和向往。

现代文译文如下:

在这片山水之间,我仿佛看到了圣贤的身影。时间匆匆流逝,而我对圣贤之道的追求却仍然没有得到满足。在这片美丽的山中环境中,我遇到了知己,感受到了人与自然的和谐相处。李参政的诗篇让我得到了深刻的启发和感悟,让我更加坚定了对圣贤之道的追求。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号