登录

《十二月十七日宰执率百官请大行皇帝谥于南郊》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《十二月十七日宰执率百官请大行皇帝谥于南郊》原文

却向慈云岭上还,梅花合道日笼山。

马蹄十里摇归梦,疑在小园松竹间。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成了赏析,译文和鉴赏:

魏了翁的《十二月十七日宰执率百官请大行皇帝谥于南郊》是一首非常有深度的诗。这首诗以细腻的笔触,描绘了宰执率百官请大行皇帝谥于南郊的场景,同时也表达了对逝者的深深怀念和对生者的深深祝福。

“却向慈云岭上还,梅花合道日笼山。”这两句诗描绘了请谥的归途,诗人把回归的过程写得富有诗意。他使用了慈云岭这一特定的环境,为读者刻画出一幅远离陵墓、重返尘世的场景,这种艺术化的处理使场景更显得真实且富有人情味。诗人在此使用了梅花与日光的元素,梅花的冷艳和冬日的阳光交相辉映,让人感受到了诗人深深的怀念之情。

“马蹄十里摇归梦,疑在小园松竹间。”这两句诗描绘了诗人在归途中的心情,马蹄声在十里之间回荡,让人想起过去在逝者身边的美好时光,这就像在梦中一样。他感到自己在小园中的松竹之间,这是他对逝者的怀念和祝愿。这种对比手法巧妙地描绘出诗人对过去和现在的思考,既有深深的怀念,又有对未来的希望。

从整体上看,这首诗充满了对逝者的怀念和对生者的祝福。诗人通过描绘请谥的场景,表达了对逝者的敬仰和怀念之情。同时,他也表达了对生者的祝福和希望,希望他们能够继续前行,迎接新的生活。

译文:

在慈云岭上,我们结束了这一天的活动,太阳落山,天色渐暗。回程中,马蹄声在十里之间回荡,仿佛在摇醒过去在逝者身边的美好时光。我心中疑惑是否在小园中的松竹之间。

鉴赏:

这首诗以细腻的笔触描绘了请谥的场景,同时也表达了对逝者的深深怀念和对生者的深深祝福。诗人通过对比手法,将过去与现在、怀念与希望巧妙地融合在一起,使得整首诗充满了深情和希望。在艺术表现上,诗人运用了生动的描绘、细腻的感受和深刻的思考,使得这首诗具有很强的感染力和启发性。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号