登录
[宋] 魏了翁
世路羊肠几覆颠，如君操行雪朝鲜。
书胸满贮宣和库，学力要装元佑船。
剩喜孟龙来并世，肯呼祢鹗与忘年。
闭门笄珥无膏沐，不作倾城冯小怜。
下面是按照要求写的现代文译文和赏析：
现代文译文：
人生的道路如同羊肠小径一般曲折，你坚守的道德品质就像雪山一样纯洁。你的胸中充满了北宋宣和年间的书卷，你的学问就像努力装满元佑年间的小船。我非常高兴有孟龙这样的朋友陪伴在我身边，愿意呼唤祢鹗这样的忘年交。虽然闭门不出，无法像冯小怜那样美丽，但是依然有着自己的风采。
赏析：
这首诗是魏了翁对于友人张大著的诗作再次回应，表达了对友人的赞美和欣赏。诗中通过描绘世路的险恶、君子的品行、学识的渊博、忘年的友情以及闭门自守的清贫，展现了魏了翁对友人的高度评价。同时，也表达了自己对于人生和学问的深刻理解，以及对友人的鼓励和激励。
“世路羊肠几覆颠，如君操行雪朝鲜。”这两句诗中，“世路羊肠”代指人生的道路曲折艰难，“覆颠”是指摔倒和颠覆，形象地描绘了世路的险恶。而“如君操行雪朝鲜”则是对友人的品行的高度赞扬，就像雪山上一样纯洁。
“书胸满贮宣和库，学力要装元佑船。”这里运用了双关的手法，“宣和库”既指历史上的宣和年间的书籍，也暗指友人学识丰富。“学力要装元佑船”则是对友人学识渊博的进一步强调。
“剩喜孟龙来并世，肯呼祢鹗与忘年。”这里“孟龙”暗指友人，“忘年”指不以年龄大小论交。“剩喜”表达了作者对能够结识这样一位同样年轻有为的朋友的欣喜。“肯呼”则表明了对友人的尊重和器重。
“闭门笄珥无膏沐，不作倾城冯小怜。”最后两句则是对自己生活状态的自嘲，“闭门”表明了居处清静简陋，“无膏沐”则用典出《诗经》中的故事，比喻虽贫而自有风韵。这似乎是在自我安慰和宽慰，实际上却体现了自我欣赏和对于困境的自娱自乐的人生态度。整首诗既有对友人的赞美，又有自我生活的自嘲，体现出一种乐观向上的人生态度。
微信扫一扫
魏了翁诗词推荐