登录

《燕新进士》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《燕新进士》原文

已办书生场屋缘,枫宸入对字三千。

玉阶喜得方寸地,屋漏如临咫尺天。

学自孔颜期用世,道非尧舜莫陈前。

便听第一鸿臚唱,衣钵如余未足传。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一首关于魏了翁的《燕新进士》的诗,希望您能满意:

书声琅琅殿试堂,才子风流名远扬。 锦绣文章跃然上,诗词雅致赋新章。 天阶乐章高声唱,人杰地灵瑞气生。 儒学深厚学问深,道义如山永不息。 对诗对联传千古,风采卓绝犹当年。 状元及第人皆羡,锦绣前程在此篇。 榜眼探花同光耀,风华绝代竞豪情。 进士及第传天下,青云直上任飞翔。 喜报传来振士气,家国兴旺在眼前。 金榜题名千古颂,功成名就万世传。 这首诗描绘了新进士们在殿试中一举成名,喜获功名的场景。诗人对他们表示祝贺,并鼓励他们继续发扬光大,为国家做出更大的贡献。同时,诗人也表达了对他们学识、品德和才华的赞赏,以及对他们未来的美好祝愿。

译文: 我为这些书生准备好了在考场中一展才华,他们将进入朝廷献上三千字的文章。在玉石砌成的台阶上,他们感到如履薄冰,如同面临咫尺之高的天空。他们期待着用孔子的学问和颜回的品质来治理国家,他们的道义只有尧舜才能真正阐述。现在只需倾听第一声鸿胪的唱名,他们的衣钵是否如我一样传承下去呢?

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号