登录
[宋] 魏了翁
炎炜烁穹昊，火云助其烝。
冠巾拂尘土，庭户喧蟁蝇。
便面不停举，况欲填吾膺。
其间寂寞人，随念生凉冰。
凉意方未透，一夕三四兴。
造物解人意，如叫呼得譍。
越乡万里回，令名作先登。
固知栖栖者，得丧初何曾。
贤者於本朝，晓宿垂觚棱。
今日送枢椽，明日辞礼丞。
采采不盈掬，引去何如陵。
百忧结中肠，坐挑短檠灯。
现代文译文：
火红色的云在蔚蓝的天空中热浪滚滚，火热的天气加剧了这份热气，闷热的空气使得院落中的灰尘和蚊蝇躁动不已。即便是随意用扇子遮住额头也无法让内心的郁闷有所减轻，何况如今诸多忧虑涌上心头。在这片寂寞之中，心中想着各种办法让自己凉快下来。虽然这种感觉还没有完全到来，但一夜之间却数次醒来。老天似乎懂得我的心情，及时送来了一份清凉。经过万里的奔波，赵编修终于回到本朝，他的声名也因此得以先登。我知道那些忙碌奔波的人，他们从未曾有过得失之心。赵编修在朝中素有贤名，他从宰相府邸到地方官府，从朝中大臣到小吏，一路走来十分不易。临别之际，各种忧虑纠结在心中，只能挑灯熬夜，黯然神伤。
赏析：
这首诗是魏了翁为好友赵某送别所作。赵某曾是朝廷中的官员，后因故外调他乡。如今他重新回到朝中，好友魏了翁自然为他感到高兴。诗中描绘了炎炎夏日中的景象，烘托出诗人内心的郁闷之情。接着，诗人描述了好友归来后的喜悦之情，以及他从政路上的不易。最后，诗人表达了对好友的关心和不舍之情。整首诗情感真挚，语言朴素自然，展现了魏了翁的文学风格。
微信扫一扫
魏了翁诗词推荐