登录
[宋] 魏了翁
不果，又以简书不克往侍缺，然于怀，再遣小阕，托诸兄代劝。
记得年年。阿奴碌碌，常在眼前。彩舫吴天，锦轮蜀地，阅尽山川。
今年苦恋家园。便咫尺、千山万山。但想称觞，三荆树下，丛桂堂边。
柳梢青·不果
古都春色，总是繁华，旧时月色。踏遍青楼，寻遍故人，却只见空阔。 未成归计，一纸书信，不能前去侍奉。内心深处，思绪万千，又派小词，请兄长代为劝慰。
记得那年，阿奴常在眼前，碌碌不停。彩船游荡在吴天，锦轮驶行在蜀地，山川美景，尽收眼底。 今年却苦恋家园，即便咫尺之间，千山万山阻挡，难以相见。只能想象欢宴场景，三荆树下，以及丛桂堂边。
这首词抒发了对故人的思念之情，同时也表达了对家园的深深眷恋。词中通过描绘春色、游船、美景等画面，展现了作者的内心世界。而结尾处对家园的思念和想象欢宴场景的描绘，更是表达了作者对未来的憧憬和期待。
现代文译文：
古都的春天，繁华似锦，月色如旧。我踏遍青楼，寻遍故人，却只见空阔无人的场景。
未能如愿归去，一纸书信不能前去侍奉。心中思绪万千，请兄长代为劝慰。
回忆起那年，阿奴常在眼前，碌碌不停。彩船在吴天上游荡，锦轮在蜀地上穿梭，山川美景尽收眼底。
今年却苦恋家园而不得见，千山万山阻碍重重。只能想象在家园中欢宴的场景，三荆树下，丛桂堂边。
这首词表达了作者对故人的思念和对家园的深深眷恋，同时也展现了作者的内心世界和未来的憧憬。通过描绘春色、游船、美景等画面，展现了作者对生活的热爱和对未来的期待。
微信扫一扫
魏了翁诗词推荐