登录

《用真景元韵题豫章朱正父湖山清隐诗卷》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《用真景元韵题豫章朱正父湖山清隐诗卷》原文

乾坤尔阔着吾庐,水绕山环仁知居。

君友东湖徐孺子,我闻西洛邵尧夫。

欲为天下屠龙手,肯读人閒非圣书。

聊借斯言相赠勉,乐颜之乐即颜徒。

现代文赏析、翻译

在辽阔的天地间,我有一座简陋的草庐。

山水环绕的居所,象征着生活的安逸与和谐。

你,如同东湖之上的徐孺子,独爱清幽之地。

我,如同闻听到的邵尧夫,向往着与世无争的生活。

我愿成为天下间的屠龙手,斩断世俗的纷扰。

我决不会去读那些非圣贤书,玷污自己的心灵。

让我们借此诗相互勉励,追求真正的快乐。

这种快乐,就如同颜回那样单纯而美好。

这首诗描绘了一幅宁静而和谐的隐居生活图景,表达了诗人对简单、纯真生活的向往。通过与友人的比较,强调了自己的志向和坚守,同时也表达了对友人的期望和鼓励。诗中的“屠龙手”和“非圣书”等词语,既体现了诗人对世俗的批判,也表达了他对圣贤之道的坚守。整首诗语言简练,意境深远,充满了对生活的热爱和对理想的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号