登录

《送吴门叶元老归浮光》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《送吴门叶元老归浮光》原文

龙标之南路穷绝,峨峨群峰倚天胁。

顽云压溪鸢跕翅,很石横空马沟血。

叶君尺箠度崔嵬,朱霞白鹤云端来。

蛮邦自昔少此客,问此胡为乎来哉。

晓窗共话羲文易,千古圣贤心历历。

有时旧羽未全忘,閒倚银河弄诗笔。

银河化作霜霰飞,苍龙移入天之西。

彭城风雨撩客梦,君起谓我吾其归。

牛羊冻卧鸿酸嘶,九州博大君安之。

人生行止各有时,原崇明德慰远思。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

送别吴门叶元老归浮光

群峰如剑倚天边,龙标之路绝无前。 顽云压溪鸢跕翅,很石横空马沟血。 叶君杖策度崔嵬,如朱霞白鹤云端来。 蛮邦自古少此客,问此为何而来到? 晓窗共话羲文易,千古圣贤心历历。 有时旧羽未全忘,闲倚银河弄诗笔。 天际银河化霜霰,苍龙已归西天边。 彭城风雨撩客梦,君起谓我吾其归。 牛羊冻卧鸿酸嘶,九州博大君安之? 人生行止各有时,愿君崇德慰远思。

这首诗是诗人送别友人叶元老归浮光的途中感怀之作。首联写出了吴门归途的艰险,表现了友人的不凡气度;颔联以生动的形象,烘托出友人不惧艰险的豪迈气概;颈联是两位诗人在漫漫长夜的谈心,既深层次地表现出他们的互相理解和友谊,又显露出他们对往昔流光略有怅惘。然而诗人还是能够在人生的转合中悠然欣赏银河中自由的舞动的诗句。尾联更希望友人能够在那广阔的世界中更好的理解和运用人生。

这首诗充满了对友人的关怀和祝福,同时也表现出诗人自己的人生态度。这种对人生旅途的深切理解和对友人的深情厚谊,都使这首诗充满了真挚的情感和深刻的人生哲理。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号