登录
[唐] 骆宾王
联翩辞海曲，遥曳指江干。
阵去金河冷，书归玉塞寒。
带月凌空易，迷烟逗浦难。
何当同顾影，刷羽泛清澜。
《秋晨同淄川毛司马秋九咏 其九 秋雁》赏析
这首咏雁诗展现了诗人作为"初唐四杰"之一的高超艺术造诣。诗人通过秋雁南飞的意象，寄寓了深沉的人生感慨。
首联"联翩辞海曲，遥曳指江干"以动态笔法勾勒雁群整齐飞离海滨、远赴江岸的壮阔画面。"联翩"与"遥曳"形成空间张力，暗含离别的惆怅。颔联"阵去金河冷，书归玉塞寒"巧妙运用"金河"、"玉塞"的典故，将雁阵与边关书信相联系，赋予秋雁传递思念的象征意义。
颈联"带月凌空易，迷烟逗浦难"以对比手法表现雁行困境：月夜飞行尚可，雾霭中徘徊却难。尾联"何当同顾影，刷羽泛清澜"以设问作结，寄托诗人与雁同游的愿望，其中"刷羽"的细节描写尤为生动，展现诗人观察之细腻。
现代文译文： 成行告别海湾处， 远远飞向江岸边。 雁阵离开金河天气转冷， 书信到达玉塞更觉严寒。 披着月光翱翔天际还算容易， 迷失在雾霭中徘徊水滨实在艰难。 何时才能与你一同照影， 梳理羽毛徜徉在清波之间？
微信扫一扫
骆宾王诗词推荐