登录
[唐] 骆宾王
返照下层岑，物外狎招寻。
兰径薰幽珮，槐庭落暗金。
谷静风声彻，山空月色深。
一遣樊笼累，唯馀松桂心。
《夏日游山家同夏少府》现代文译文： 夕阳余晖洒落层层山峦， 我们超脱尘世相约寻幽访胜。 兰草小径飘散着幽香似玉佩轻摇， 槐树庭院洒落斑驳如碎金铺地。 山谷静谧风声格外清越， 峰峦空旷月色愈显深邃。 此刻全然抛却尘世羁绊， 只余下松桂般高洁的志趣。
赏析：
这首诗以"返照"起笔，通过光影变化勾勒出夏日山居的时空背景。"层岑"一词既展现山势连绵，又暗合诗人与友人拾级而上的游踪。颔联巧用通感手法，"薰幽珮"将兰香听觉化，"落暗金"赋予光影以金属质感，营造出亦真亦幻的山林意境。
颈联以"静"与"空"相对，风声月色在此间获得加倍的艺术张力。尾联"樊笼"意象源自陶渊明，而"松桂心"的提炼则彰显诗人独特的品格追求。全诗在40字内完成从暮色初临到月华如水的时空转换，最终升华为精神境界的呈现，体现了初唐五律"气象浑成"的艺术特色。
微信扫一扫
骆宾王诗词推荐