登录
[唐] 骆宾王
此地别燕丹，壮士发冲冠。
昔时人已没，今日水犹寒。
《易水寒歌：一场穿越时空的壮别》
赏析： 这首送别短章以二十字浓缩千年悲壮，将易水送别的当下与荆轲刺秦的往昔叠印成震撼人心的画面。首句"此地"二字如镜头定格，将地理坐标瞬间转化为历史舞台，燕丹送别荆轲的悲壮场景在时空中复活。"发冲冠"三字以动态雕塑般的笔触，凝固了壮士怒发冲冠的永恒瞬间。后两句运用"人没"与"水寒"的时空对仗，让历史的寒意穿透文字直抵人心。诗人以易水寒意的亘古不变，反衬人间壮士的倏忽湮灭，在物理温度与精神热血的悖论中，完成对侠义精神的崇高礼赞。
现代文译文： 在这方土地曾送别燕太子丹， 壮士的怒发直冲冠冕。 往昔的英雄早已湮灭， 今日的易水依旧凛冽生寒。
微信扫一扫
骆宾王诗词推荐