登录
[唐] 骆宾王
二三物外友，一百杖头钱。
赏洽袁公地，情披乐令天。
促席鸾觞满，当炉兽炭然。
何须攀桂树，逢此自留连。
《冬日宴》赏析
这首诗展现了诗人与友人冬日宴饮的闲适之乐。首联"二三物外友，一百杖头钱"以简洁的笔触勾勒出诗人与几位超脱世俗的知己相聚，携带些许酒钱的场景，暗示了宴饮的随意与自在。
颔联"赏洽袁公地，情披乐令天"运用典故，以袁公的园林和乐令的风流自比，既点明了宴饮地点之雅致，又暗喻主客情谊之深厚。颈联"促席鸾觞满，当炉兽炭然"转入对宴饮场面的具体描绘，觥筹交错间，炉火正旺，兽形炭火映照着宾主欢颜，画面温馨而生动。
尾联"何须攀桂树，逢此自留连"是全诗的点睛之笔，诗人直抒胸臆：何必追求功名利禄，眼前这般良辰美景、知己相伴，已足够让人流连忘返。这种超然物外的人生态度，正是初唐文人雅士的精神写照。
现代文译文： 几位超脱尘世的老友， 带着些许买酒的钱。 在这如袁公雅致的园地畅游， 情怀似乐令般风流云天。 紧挨着坐满斟美酒， 炉中兽炭烧得正欢。 何必去攀折月宫桂树， 遇到这般乐事自然流连忘返。
微信扫一扫
骆宾王诗词推荐