登录

《蓬莱镇》唐骆宾王原文赏析、现代文翻译

[唐] 骆宾王

《蓬莱镇》原文

旅客春心断,边城夜望高。野楼疑海气,白鹭似江涛。

结绶疲三入,承冠泣二毛。将飞怜弱羽,欲济乏轻舠,

赖有阳春曲,穷愁且代劳。

现代文赏析、翻译

《蓬莱镇》现代文译文: 游子的春思已然断绝,伫立边城眺望高远夜空。荒野楼阁仿佛笼罩着海上雾气,白鹭翻飞恰似江面波涛。三次入仕耗尽心力,头戴官帽却为白发垂泪。想要飞翔却怜惜这孱弱羽翼,渴望渡河却寻不到轻便小舟。幸有这阳春白雪的曲调,暂且代我排遣这无尽穷愁。

赏析:

这首五言律诗展现了诗人羁旅边城时的复杂心境,融合了仕途失意与羁旅愁思的双重主题。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号