登录
[唐] 骆宾王
玉关寒气早，金塘秋色归。
泛掌光逾净，添荷滴尚微。
变霜凝晓液，承月委圆辉。
别有吴台上，应湿楚臣衣。
《秋露》赏析
这首五言律诗以"秋露"为题，通过精妙的意象组合，展现了秋晨露珠的晶莹剔透与诗人内心的孤寂情怀。全诗可分三个层次：首联以"玉关"、"金塘"对举，点明时令与地点；中间两联细腻描摹露珠形态，从"泛掌光"到"承月辉"，层层递进；尾联借"吴台"、"楚臣"典故，暗含身世之感。
现代文译文： 玉门关的寒气来得格外早， 金色池塘已染上秋意。 掌心浮动的露珠愈发清透， 荷叶新添的水滴尚显微小。 它化作晨霜凝结成晶莹液体， 承接月光倾泻圆满清辉。 想那远方的吴王高台上， 想必已沾湿了楚臣的衣襟。
微信扫一扫
骆宾王诗词推荐