登录
[唐] 骆宾王
昔负千寻质，高临九仞峰。
真心凌晚桂，劲节掩寒松。
忽值风飙折，坐为波浪冲。
摧残空有恨，拥肿遂无庸。
渤海三千里，泥沙几万重。
似舟飘不定，如梗泛何从。
仙客终难托，良工岂易逢。
徒怀万乘器，谁为一先容。
《浮槎》现代文译文：
曾经拥有千丈高的资质， 巍然耸立在九仞高峰。 真心胜过深秋的桂树， 刚劲气节盖过寒冬松。 突然遭遇狂风被折断， 随即被汹涌波涛冲走。 摧折残损空留遗憾， 臃肿无用终被弃丢。 渤海茫茫三千里远， 泥沙沉积几万重厚。 像小船飘摇无定所， 似浮萍漂泊何处投？ 仙家终究难以托付， 良工又岂能轻易求？ 空怀着帝王般器量， 谁人肯为我先引荐？
赏析：
这首《浮槎》是诗人以浮木自喻的咏物抒怀之作，通过描写一段优质木材从高山之巅到随波逐流的命运变迁，暗喻自身怀才不遇的悲愤。
诗歌前四句极写木材"千寻质"的高贵出身和"凌晚桂"、"掩寒松"的卓尔不群，为后文的转折埋下伏笔。"忽值"二字陡转，用"风飙折"、"波浪冲"的意象，生动展现人生遭际的无常。中间"渤海"四句以宏阔空间写漂泊无依之感，"似舟"、"如梗"的比喻更显凄凉无助。
结尾四句直抒胸臆，"仙客难托"、"良工难逢"道尽知音难觅的苦闷，"徒怀万乘器"与开篇的"千寻质"形成强烈反差，最终以"谁为一先容"的诘问作结，将怀才不遇之痛推向高潮。全诗托物言志，比喻精当，在咏物中寄寓深沉的人生感慨，展现了初唐诗向盛唐过渡时期诗歌的典型特征。
微信扫一扫
骆宾王诗词推荐