登录
[唐] 骆宾王
寒更承夜永，凉夕向秋澄。
离心何以赠，自有玉壶冰。
《送别》现代文译文： 寒夜更漏延续着漫长的黑暗，清凉的秋夜渐渐变得澄澈透明。离别时刻用什么表达心意？我心中自有如玉壶冰般纯净的真诚。
赏析：
这首五言绝句展现了诗人送别友人时的独特情感表达。诗歌通过"寒更"与"凉夕"的意象叠加，营造出秋夜送别的典型意境，时间与空间的双重寒冷暗示着离别的伤感。
艺术手法上，诗人运用了"承"与"向"两个动词，使时间流动感跃然纸上。后两句采用设问自答的方式，将抽象的离情转化为具象的"玉壶冰"意象，既避免了直抒胸臆的直白，又通过冰清玉洁的意象暗喻自己高洁的品格。
情感表达上，诗歌呈现出由外而内、由景及情的递进。前两句写外在的秋夜之寒，后两句写内心的纯净之诚，外在的寒冷与内在的冰清形成巧妙呼应。特别是"玉壶冰"的意象，既暗用鲍照"清如玉壶冰"的典故，又赋予新的离别语境，使传统意象获得新的情感张力。
全诗语言凝练，意境清远，在唐代送别诗中别具一格，展现了初唐诗歌由六朝向盛唐过渡时期的典型特征。
微信扫一扫
骆宾王诗词推荐