登录

《从军中行路难二首 其二》唐骆宾王原文赏析、现代文翻译

[唐] 骆宾王

《从军中行路难二首 其二》原文

君不见玉关尘色暗边庭,铜鞮杂虏寇长城。

天子按剑徵馀勇,将军受脤事横行。

七德龙韬开玉帐,千里鼍鼓垒金钲。

阴山苦雾埋高垒,交河孤月照连营。

连营去去无穷极,拥旆遥遥过绝国。

阵云朝结晦天山,寒沙夕涨迷疏勒。

龙鳞水上开鱼贯,马首山前振雕翼。

长驱万里詟祁连,分麾三命武功宣。

百发乌号遥碎柳,七尺龙文迥照莲。

春来秋去移灰琯,兰闺柳市芳尘断。

雁门迢递尺书稀,鸳被相思双带缓。

行路难,行路难,誓令氛祲静皋兰。

但使封侯龙额贵,讵随中妇凤楼寒。

现代文赏析、翻译

《从军中行路难二首 其二》现代文赏析:

这首边塞诗以雄浑笔触勾勒出盛唐时期的战争图景。开篇"玉关尘色""铜鞮杂虏"的意象,立即将读者带入烽火连天的边关。诗人运用"天子按剑""将军受脤"的对比,展现朝廷与战场的呼应关系。

中段军事描写尤为精彩,"七德龙韬""千里鼍鼓"展现唐军威仪,"阴山苦雾""交河孤月"则烘托战场苍凉。诗人巧妙运用"龙鳞水""马首山"等比喻,将行军阵势具象化。而"长驱万里""分麾三命"等句,更显将士们气吞山河的豪情。

后段笔锋转柔,"兰闺柳市""鸳被相思"道出征人思妇的离愁。结尾"行路难"的反复咏叹,既呼应主题,又以"誓令氛祲静皋兰"的誓言收束全篇,体现诗人建功立业的抱负。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号