登录

《和程泰之阁学咏雪十二题·钱雪》宋袁说友原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁说友

《和程泰之阁学咏雪十二题·钱雪》原文

阳春有脚时难驻,见{左日右见}初消意已先。

我亦鬓蓬飞雪满,与君相遇约年年。

现代文赏析、翻译

现代文译文:春天的脚步多么匆匆,美好的时光总是难驻留。 看那积雪开始慢慢消退,我的心情已经早早先知。 我也已经满头白发,和你在雪地里相逢相聚。每年我都要期待你的到来,希望能再次欣赏你的诗意创作。

原文赏析:

《和程泰之阁学咏雪十二题》是一系列咏雪的诗作,袁说友的这首《钱雪》也是其中之一。这首诗中,诗人表达了对雪的赞美和对岁月的感叹。诗中使用了“阳春”、“初消”、“飞雪”等词语,生动描绘了雪景的美丽和时间的流逝。

诗人运用了对比的手法,将“阳春”与“初消”相对比,突出了时间的短暂和雪的易逝。同时,诗人也表达了自己已经年老,但仍然对雪景充满期待的情感,展现了诗人的热情和执着。

最后,诗人与友人约定“与君相遇约年年”,表明了他对友情的珍视和对美好事物的追求。整首诗情感真挚,语言优美,是一首值得品味的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号