登录

《和程泰之阁学咏雪十二题·招雪》宋袁说友原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁说友

《和程泰之阁学咏雪十二题·招雪》原文

一别瑶池辄去思,明年农事要先知。

天风夜半旛旂动,便欲欺梅更压枝。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在现代汉语中,我们将袁说友的《咏雪十二题·招雪》重新组织了一遍,并对其进行了富有情感的解读。

在诗句“一别瑶池辄去思”中,袁诗人在描述自己和雪的久别重逢,这一情景带给我们深深的诗意之思,好像自己也跟着他跨越瑶池,感受到了那场银白的雪花降落的刹那。瑶池在这里是对雪花纯净洁白的比喻,带着一丝神话的色彩,增加了诗歌的艺术感染力。

接着“明年农事要先知”一句,袁诗人借雪预示来年农事的意象,传递出他对大自然的敬畏与尊重。这也让我们想起了诗人在大雪纷飞中的那份淡定和冷静,体现了他的哲理思考和诗人的责任意识。

在“天风夜半旛旂动,便欲欺梅更压枝”一句中,袁诗人巧妙地描绘了雪花在空中飘舞、充满张力的情景。仿佛是大风夜里如同旗幡般飞舞的雪花,欺凌着梅花更将其压弯了枝头。这既表现了雪的力量,也暗含了对冬日里梅花的赞颂,通过强烈的视觉效果传递出了生动的艺术画面。

总的来说,这首诗以现代的语言重新诠释了袁说友的《咏雪十二题·招雪》,不仅保留了原诗的诗意和哲理,还增添了现代的情感和视角。通过这样的解读,我们能够更深入地理解这首诗的内涵和艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号