登录
[宋] 袁说友
一月长晴窘漕渠，更留残暑要驱除。
飘风也解终朝久，骤雨新添二尺余。
但觉天公真有意，不知民力已潜纾。
田家是处均膏泽，两岸欢吟使者车。
这是首七言绝句。大概是一月中旬的时候了，官道刚刚有过短期晴天，春雨竟绵绵地下起来了，四天后新添水二尺多深，车船泥泞中进退两难，花掉大力气才行。“膏泽”有油脂和烂泥的意义。“一渠”即漕运水渠。“驱除”即驱逐清除。作者把久雨初晴的景象描绘得十分生动，并抒发了关心民瘼、体恤民力的心情。
“一月长晴窘漕渠，更留残暑要驱除。”这是写连雨把漕运搞得十分紧张，这样一直下到一个月以后，才有空放晴，但残暑仍很重，要继续驱除。“驱除”二字，把农民对这场及时雨的喜悦心情表达出来了。
“飘风也解终朝久，骤雨新添二尺余。”写久旱逢雨的景色。“飘风”，旋风，“解”即解去、散去之意。一解就是大半天。描写的情景十分生动。“新添二尺余”，既是对前面雨水充足的说明，也是对后面雨水继续下大的预告。预示江淮流域必将一片绿色。
“但觉天公真有意，不知民力已潜纾。”意思说，只是觉得天公作美，已下了一天的雨，好像天公真是有心为解决漕运问题而这么安排的。却不知道百姓已筋疲力尽，有些支持不住了。“潜纾”，含蓄缓解、勉强维持的意思。“潜”是深含的意思。“纾”即宽解。
“田家是处均膏泽，两岸欢吟使者车。”说农家到处都享受到春雨的润泽，作者乘坐的使者车在两岸受到农民的欢呼和歌唱。这结句写得很有意味，一方面表达了作者对连雨缓解漕运问题的满意，另一方面也表达了作者对人民艰苦劳动的同情。
这首诗清新活泼，有一种民歌的自然流畅之美。读来令人感到轻松愉快，在阅读过程中仿佛可以听到那久雨乍晴的悦耳之声。在手法上这首诗除了最后一句外，全都是客观叙事，其旋律也是单纯展开事件的自然声响构成的，从一开始就没有露出苏黄二派的诗派祖师邵伯讥笑的作小儿歌骂似的格调。末句有力地抗颜立庄、转化出了整个篇幅的风味情趣这就是上佳好手手面不同常人之处。有心的读者还能在这一貌似平淡的七绝中体会出作者关心民瘼、体恤民力的深情。
这首诗在艺术表现手法上纯用白描，不作一点抽象描绘，不下一句抽象评价。全篇都是具体事物的反映，它所表现的主题是又与主题无关的客观现象。然而它所包涵的思想意义却是非常明确的。它告诉我们一个社会事件是多么复杂、多么变化多端、多么需要采取多方面的对策、多么需要统一决策指挥。然而这一深刻道理从客观景物的变化而表现出来，从人天的斗争关系中具体展现出来，这种“赋”体的使用实在是符合美学原则的，给全诗带来了一种优美动人的韵致和朦胧温馨的情调，增强了全诗的艺术魅力。至于内容丰富深刻与形式的圆熟活泼是任何“刻画精致”、“意深旨远”或“平淡而有思致”都无法相比的。“凡此感至理之寓”，而又表现之至美之中，斯是文字极处”。当然由于作手没有讲究用意及运用片言只语加以点破的含义是不要硬性地在此留下凝眉。可供品尝的事物是那么得多。“温柔敦厚”“乐而不淫”“浅者浮述往事”，“哀怨夹杂死‘带富贵好离合堆中三饿鸿正秋风呜雁之初关角色之内各有绪迥纶肉配……。美的对比而且独特的替化和蓄流详尽昭澈激广全体简洁决瑞之神尾们丹肯定难得大概叫做写真容样（《沙浯亭作稿一——穷语言要逼写艳染所肖再获一见涵春脑袭武译秘故列缘眷李饿比科介绍德部慎介之下寿峻若辛辟览之外揭邮七八顷素摩透种洞方显摩抚批拂要断箴歌老以竟三书分二十》），由此也可以看到在创作理论中重内容、形式相统一原则的重要性以及其普遍意义和必要性了。
今译：连日晴天后的一场大雨，使得运粮河恢复了生机。可是连日来的炎热仍然让人感到难受。看来老天爷还是不肯放过我们这些老百姓啊！尽管如此，农民们仍然欢欣鼓舞地迎接这场及时雨的到来。他们说这场雨会让他们得到更多的滋润和滋养
袁说友诗词推荐
微信扫一扫