登录
[宋] 袁说友
投老寻三窟，传家只一经。
呼儿亲料理，开卷熟叮咛。
我已头居白，谁堪芥拾青。
颇怀兰与玉，长忆谢家庭。
《训子》这首诗以作者自身的经历来告诉儿子读书的重要。那时诗人已是暮年，他已经经历了社会的各种磨难，如今也明白许多，这他心里盘算着要把这一经验留给儿子，只要有一技在身，其他都无关紧要。但是不读书是绝对没有出路的，所以我劝你要从小勤学苦练。年纪轻时读书足矣，社会并非想象那么简单，勿要求十全十美，才华出众又何用。唯有依靠自己的不断努力才是。我已年迈无用了，儿子你应努力前行。诗人最后还告诉儿子不要忘记兰花和美玉的品质，希望儿子能在人生道路上做一个有高尚品德的人。
译文：
晚年寻求三个洞穴，只传授一条经。 叫儿子亲自处理，打开书卷详细叮咛。 我的头已经变白，谁可以芥草绿。 怀有兰和玉，长忆谢家庭。
现代文译文尽量保持了原诗的意思，同时也更符合现代的表达习惯。希望能够帮助到您。
袁说友诗词推荐
微信扫一扫