登录

《侃老舍天宁寺往游何道二山二首 其二》宋袁说友原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁说友

《侃老舍天宁寺往游何道二山二首 其二》原文

飞锡真游戏,论诗解往还。

一声狮子吼,十里道场山。

绿竹静无语,白云长自閒。

赵州应路滑,无复叹间关。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

这位高僧的行为像是在游玩一般轻松,论诗交谈又十分风趣。如同狮子一声咆哮,振聋发聩,直指人心。十里之外的道场山,充满了神奇的力量。静谧的绿竹无语,白云自在漂浮。仿似赵州之路,道路滑涩难行,然心志坚定,无所畏惧。

赏析:

这首诗通过对天宁寺往游何道二山的描绘,表达了诗人对禅宗的领悟和理解。诗人用生动形象的语言,将高僧的举止、山间的景色与禅意巧妙地融合在一起,营造出一种空灵、静谧的氛围。

“飞锡真游戏,论诗解往还”这两句诗,运用了生动的比喻,将高僧的行走比喻为游玩,将他们之间的论诗交谈比喻为往还,形象地表现了禅宗的自由、无拘无束的精神状态。

“一声狮子吼,十里道场山”这句诗,用狮子吼的意象来形容高僧的禅修状态,十里之外都能感受到道场山的神奇力量,进一步强调了禅修的深远影响和力量。

“绿竹静无语,白云长自閒”这两句诗,以静谧的绿竹和自在的白云为喻,表现了山间的宁静和祥和,进一步强调了禅修的环境和氛围。

最后,“赵州应路滑,无复叹间关”这句诗,借用赵州和尚的典故,表达了诗人对禅修的坚定信念和无畏精神,即使道路再滑涩难行,也不会再有叹息和犹豫。

总的来说,这首诗通过描绘天宁寺往游何道二山的情景,展现了禅宗的精髓和魅力,引导读者领略禅意的深远和内心的平静。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号