登录

《和范石湖咏双莲三首 其三》宋袁说友原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁说友

《和范石湖咏双莲三首 其三》原文

鉴湖一曲记蓬莱,棹入红蕖挽不回。

今日池光少公事,好怀聊复为渠开。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首赏析诗,希望您能满意:

湖光倒影映莲池, 红蕖如霞入眼迷。 公事渐消池光里, 好怀重开任自驰。

参考现代文的翻译大概是这样的场景:在一个像蓬莱一样的湖曲,挽着轻舟,探入艳红的荷花。这天池塘反射出的光泽稍微缓解了点繁杂公事带来的焦虑。这无拘无束的美好感受只需欣赏池中之景就可轻取,仅读这些美景我就仿佛拥有了回归自己的身心畅达与释放的感觉。

“今日池光少公事,好怀聊复为渠开。”这两句是说,今天因为欣赏莲池的美景,感到公务少了一些,因而心情畅快。这两句写出了作者爱莲池美景而暂时忘掉公务的心理状态,写得生动、真实。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号