登录
[唐] 骆宾王
平生一顾念，意气溢三军。
野日分戈影，天星合剑文。
弓弦抱汉月，马足践胡尘。
不求生入塞，唯当死报君。
《烽火丹心照古今》
赏析： 这首《从军行》以壮士豪情为骨，以边塞风物为肉，塑造了一个视死如归的军人形象。首联"平生一顾念"起笔不凡，将个人命运与国家安危紧密相连。"意气溢三军"的"溢"字用得精妙，既写豪情之盛，又暗含感染力之强。中二联对仗工整，"野日分戈影"与"天星合剑文"构成天地相应的壮阔画面，"弓弦抱汉月"与"马足践胡尘"则通过典型意象展现征战场景。尾联"不求生入塞，唯当死报君"掷地有声，将全诗推向高潮，彰显了军人以身许国的赤胆忠心。
现代文译文： 此生唯一的牵挂， 是让豪情激荡整个军营。 旷野上的阳光在长戈间流转， 夜空的星辰与剑纹交相辉映。 拉满的弓弦拥抱着边关明月， 战马的铁蹄踏碎胡地的烟尘。 不求活着重返故土， 只愿以死报答君恩。
微信扫一扫
骆宾王诗词推荐