登录
[宋] 袁说友
老去慵驰骛，诗来慰阔疏。
吾庐聊复尔，仁里盍依于。
乞米惭书帖，呼儿笑撷蔬。
强吟须撚句，博得玉钩书。
曾同年南仲至自德清二首
其二
袁说友
老去慵驰骛，诗来慰阔疏。
吾庐聊复尔，仁里盍依于。
乞米惭书帖，呼儿笑撷蔬。
强吟须撚句，博得玉钩书。
以下是我对这首诗的赏析：
此诗表达了诗人晚年情怀和向友人请教写作技巧的心境。
首联直接点明心境：老了，不习惯于追逐世俗事务，而是安于诗书慰藉人生。颔联引出了“仁里”，这里“仁里”代指友人的居处。诗人自问自答，表达了渴望与友人亲近，互相切磋，共同提高的愿望。颈联写自己的生活，有惭于米折腰，写帖求米；时近年终，只能自力更生，撷菜自炊。诙谐中见真实。尾联化用陆机“意匠惨淡经营中”之语，表明自己构思诗句的艰难，但终于获得成功，颔联颈联两组诗句不愧博得友人的赞美。全诗质朴中见风华，时露幽默感，可谓淡而有味。
诗人的现代文译文如下：
我早已不再追逐世俗，诗歌的到来使我感到亲切和安慰。老家的院子依然宁静安详，友人的居所可否成为你的依靠呢？乞求米粒虽然惭愧于自己的书帖之差，换来的米汤可以笑小儿般地摘菜自炊。想要吟诗却苦于思绪不畅，只有捻断髭须。但是只要努力强吟，最终还是能够博得友人的赞赏的。
袁说友诗词推荐
微信扫一扫