登录
[唐] 骆宾王
紫塞流沙北，黄图灞水东。
一朝辞俎豆，万里逐沙蓬。
候月恒持满，寻源屡凿空。
野昏边气合，烽迥戍烟通。
膂力风尘倦，疆场岁月穷。
河流控积石，山路远崆峒。
壮志凌苍兕，精诚贯白虹。
君恩如可报，龙剑有雌雄。
《边庭落日》现代文赏析：
这首诗展现了诗人作为边塞诗人的豪情壮志与深沉忧思。全诗以雄浑的笔触勾勒出边关的苍茫景象，同时抒发了诗人报效国家的赤诚之心。
开篇"紫塞流沙北，黄图灞水东"以鲜明的色彩对比勾勒出边塞与京城的空间距离，暗示诗人远离繁华、戍守边疆的处境。"一朝辞俎豆，万里逐沙蓬"则道出了诗人毅然放弃安逸生活，远赴边关的决心。
中间八句通过"候月"、"寻源"等意象，描绘了边关将士的艰苦生活。"野昏边气合，烽迥戍烟通"生动再现了边塞黄昏时分的肃杀氛围。而"膂力风尘倦，疆场岁月穷"则流露出戍边生活的疲惫与岁月的漫长。
结尾四句笔锋一转，"壮志凌苍兕，精诚贯白虹"以夸张的比喻展现了诗人的豪情壮志。最后"君恩如可报，龙剑有雌雄"表达了诗人渴望报效君王的赤诚之心，同时也暗含了对朝廷的期待。
全诗气势恢宏，意境深远，既展现了边塞的壮阔景象，又抒发了诗人的家国情怀，体现了诗人作为"初唐四杰"之一的高超诗艺。
现代文译文： 在紫色长城外的流沙之北， 黄色地图标注的灞水之东。 某日辞别了祭祀的礼器， 万里追随飘转的沙蓬。 守候月圆持弓待发， 探寻水源屡次凿空。 荒野黄昏边塞气息交融， 遥远烽火戍楼烟柱相通。 体力在风尘中渐渐疲倦， 疆场岁月已走到尽头。 黄河水流控制着积石山， 山路蜿蜒通向遥远崆峒。 壮志凌云欲制服苍兕， 精诚之气直贯天上白虹。 若君王的恩情可以报答， 这柄龙纹宝剑可分雌雄。
微信扫一扫
骆宾王诗词推荐