登录

《送周可大守通州》宋袁说友原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁说友

《送周可大守通州》原文

丈夫忧国如忧身,疴痒疾痛均伤生。

胸中百药寒凉明,有疾一试真权衡。

我观周郎真豪英,落落磊磊通而清。

少年志欲天不平,夜光无因匹夫惊。

万卷堆胸兀相撑,尚论千载欣谈兵。

不堪北首瞻神京,抵掌不平中屡鸣。

老来符竹疏新荣,捧檄正须堪一行。

舌翻衮衮倾波瀛,察讥之说何铿鍧。

龙头悦怿意若迎,领略健论心为倾。

朱轓好去方北征,黄堂暇日烦经营。

老狐恋恋巢穴成,两雏竞鬭夸纷争。

料公志略须纵横,边尘一洗诛长鲸。

片言定可攻聊城,覆巢熏穴无余氓。

牢盆细务毋太萦,簿书期会毋留情。

只今了却功与名,大副昔年梁楚声。

我来踪迹水上萍,与公相望几连甍。

交情契合逾弟兄,颉颃上下相嘲评。

有时立论披腹呈,彼此浩气俱峥嵘。

公今事业行轩轰,我怀礧磈方聋盲。

愿公不负忠与诚,归来阔步名公卿。

愿我百念一羽轻,公乎访我惟岩耕。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的赏析,希望您能满意:

在宋代诗人袁说友的笔下,一首《送周可大守通州》充满了对友人的深情厚意和对友人未来的期望。诗歌当中融入了对人生的深思和对国家安危的担忧,凝聚了对朋友的挚爱与勉励,以此来祝愿朋友仕途坦荡、意气风发,自己也自感与之肝胆相照、精神共鸣。

这首诗开始描绘了大丈夫对国家和自己的关系,就好像生病的人会对疾病同样敏感。这就表达出了诗人在国家和自身忧虑中的投入程度,以比喻的形式表明他对国家深深忧虑的情感。接下来的诗句中,作者对周可大有着极高评价,赞美他像豪杰一样胸怀大志,年少时的气概便如璀璨的夜光明珠使人惊异。这样的形容更像是鼓励,让他以豪情壮志面对前方的道路,且能够在漫长的宦途中得心应手。

再接下来,诗歌叙述了周可大当前接受新的任命,前往通州履职,此行意味着需要肩负起更多的责任和期望。然而这并不是压力,而是一个挑战和机会,因为他将要前往的是一方尚未开发的土地,犹如奔腾汹涌的波涛一般,充满了未知和可能。

最后,诗人表达了自己对友人的祝福和期望。他希望友人能够不负忠与诚的信念,归来之后能够名声显赫;也希望自己能够放下所有杂念,与友人一同在山林间耕作。这种对友人的深情厚意和对生活的淡然态度相互交织,使人深感感动。

整首诗的字里行间都充满了深情厚意和对未来的期盼,通过对友人的赞赏、鼓励和自己的祝福,表现了诗人宽广的胸怀和对生活的深刻理解。诗人的真诚与热忱如同汩汩流淌的泉水,使人感受到诗人内心的热情和真挚。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号